Atemporel.com

La suite de Dracula, Dracula l'immortel, a été écrite par Ian Holt et Dacre Stoker, l'arrière petit neveu de Bram Stoker, d'après les notes originales de son aïeul.
Cette collaboration officielle n'a été possible qu'avec le consentement de tous les héritiers de Bram Stoker et le soutien de la fondation éponyme.

Il serait dommage d'aborder ce récit sans avoir pris la peine de lire l'œuvre originale. Nous vous présentions d'ailleurs la réédition de Dracula au Livre de Poche il y a quelques jours.  Si cela devait être le cas, ne vous inquiétez pas, Dracula l'immortel commence par un prologue faisant le résumé de l'histoire précédente.

Mise à jour (octobre 2010) : Dracula l'immortel désormais disponible en poche et en version intégrale. A vos crucifix !
Article publié le 20 oct. 2009.




Un style dépoussiéré

Dracula l'immortel n'est pas un exercice de style qui essaierait de copier la prose originelle un peu ampoulée de la fin du 19e. Cette suite signe également la fin du principe de correspondances et d'extraits de journaux intimes sur lesquels reposait la trame du récit de Bram Stoker.
Place désormais à une écriture moderne qui attache plus d'importance au fond (l'histoire et les personnages) qu'à la forme. Un petit effort de style n'aurait néanmoins pas été malvenue pour donner plus de personnalité à l'ensemble. Passée cette légère déception de départ on se plonge facilement dans cette suite « officielle » du premier opus. Le rythme est assez soutenu et sans longueurs, du moins dans la première moitié du roman (le point où j'en suis actuellement).


Du neuf avec du vieux plutôt réussi

On y recroise les protagonistes du roman de Bram Stoker quelques 25 années plus tard. Ces derniers ne sont pas sortis indemnes de leur aventure dans les Carpates. Il est vrai qu'avoir la preuve de l'existence des vampires et autres créatures démoniaques ne laisserait personne dans un état normal de santé mentale (un principe très « lovecraftien »). On apprécie donc que les auteurs se soient attachés à faire évoluer les personnages selon une certaine logique psychologique. Ces derniers sont ainsi plus humains et réalistes qu'ils ne pouvaient l'être à l'origine. De ce point de vue aussi le style a été modernisé.
D'autres personnages font bien sûr leur apparition comme le fils de Johnatan et Mina Harker, Quincey Harker, ou encore cet inspecteur de Scotland Yard, Cotford, n'ayant pas digéré son échec dans l'affaire « Jack l'éventreur ». Mais je n'en dirai pas plus pour ne pas gâcher le plaisir des futurs lecteurs du roman.


De l'horreur classique manquant un peu d'originalité

Concernant l'histoire, pour ce que j'en ai lu jusqu'à présent, il n'y a pas beaucoup d'originalités (voir aucune). Les auteurs utilisent des poncifs du roman d'horreur d'une manière très cinématographique avec un certain manque d'inspiration. Parti pris ou non, cela a l'avantage de mieux visualiser et imaginer des situations déjà maintes fois décrites dans les livres ou les films participant ainsi au confort de lecture. Mais cela décevra certainement un bon nombre de lecteurs fans du genre.

Je trouve également que Dacre Stoker aurait pu se passer de conspuer les auteurs qui se sont approprié l'histoire de Dracula alors que lui-même s'est largement inspiré de leur répertoire pour écrire sa propre suite.
De fait, un exemple marquant est l'introduction un peu lourde de l'érotisme vampirique très présent dans les récits modernes. Nous ne sommes plus du tout dans une chaste pudeur victorienne dans lequel l'acte érotique est suggéré sans jamais être dévoilé. Désormais rien ne nous est caché. Tout est écrit et décrit au cas où vous ne l'auriez pas bien compris. À ce niveau Anne Rice aurait été bien plus subtile.


En bref (nous n'avons pas l'éternité ;-)

Ne vous y trompez pas, j'apprécie ma lecture. Elle est aisée et agréable et chaque fin de chapitre donne envie de continuer sur sa lancée. La critique principale est qu'il aurait du y avoir davantage d'efforts pour faire de Dracula, l'immortel un roman plus proche du style de son illustre ancêtre. Finalement, n'importe qui d'autre que Dacre Stoker aurait pu l'écrire s'il n'y avait eu ses fameuses notes originales pour faire de cette suite une suite dite « officielle ».

• Le site officiel du livre Dracula l'Immortel :  témoignages des auteurs concernant la genèse du livre, présentation des auteurs, et bonus.
• Le premier chapitre de Dracula l'Immortel disponible au téléchargement (format PDF, 1.1Mo)
• La page de Dracula l'Immortel sur Facebook